Festival Les écrans de l’aventure
Voici un reportage réalisé sur Les écrans de l’aventure, le festival de film où à joué notre documentaire Vue d’en haut en novembre dernier en France. On peut y voir des extraits du film et Bernard Voyer en entrevue.
Reportage par Danièle Dreux
Appelez-moi Salma sur ARTE partout en Europe
C’est tout à fait par hasard qu’on a découvert hier que Appelez-moi Salma a joué sur ARTE les 9 et 16 novembre dernier! On savait déjà que la vente du film à la chaine franco-allemande avait été officialisée, mais on ne connaissait pas encore les dates de diffusion.
Hélas! on l’a découvert un peu trop tard… mais n’empêche, on est très heureux de savoir que tous les Européens on pu voir le film à la télé! En plus, ARTE en a fait la diffusion sur Internet jusqu’au 21 novembre. Quelqu’un s’est même amusé à copier le film et à mettre les 15 premières minutes sur YouTube.
“I will always remember Salma” says G. Seifert
This article came as a surprise. The author saw Call me Salma at the Vancouver Queer Film Festival last August and decided to write a piece on it in the VERS Magazine. Thanks Gunter Seifert!
http://versmagazine.com/entertainment/movies/108-call-me-salma
enRoute film festival trailer
People are often scared of making adds or corporate videos, but when you’re given 100% total creative liberty to do whatever you want, it’s always worth it. Have a look at the trailer we did for the 2011 enRoute film festival. Thanks to everyone who helped out!
PS, if you don’t know about this festival you should. Visit their site to learn more about them
….you can also check out the trailer we did for them back in 2009
Support a great project
While in Bangladesh we met this guy named Brett who later told us about the fruitman in Inuvik. Brett is now back in the USA starting up a project, which is been funding on the website kickstarter. He’s planning to canoe from Pittsburgh to the Gulf of Mexico in hopes of raising awareness on the environmental changes that are occurring in american rivers. He’s going to be paddling over 1981 miles! Pretty crazy no?
Help him achieve his goal by visiting this site
Salma au Rendez-vous du cinéma québécois
Bien que produit en France, “Appelez-moi Salma” est assez québécois pour s’être traillé une place au Rendez-vous du cinéma québécois!
24 février @18h
Salle Fernand-Séguin de la Cinémathèque québécoise
Empress theatre music video
A couple of months ago i had the opportunity to be the cameraman for this video shoot. Pretty happy with the way it turned out. Thanks a lot to our friends at Bis Films for producing this clip.
Il y a quelques mois, j’ai eu l’opportunité d’être derrière la caméra lors d’un tournage vidéo. Je suis très content du produit final, merci à nos amis chez Bis Films pour avoir produit ce clip.
“Open Door” sur le milieu carcéral
Comme mentionné dans notre section projets en cours, nous travaillons présentement, avec notre amie Jeanne Ostiguy, à un projet de documentaire sur les familles de prisonniers.
Depuis l’été, on essaie de faire des contacts dans la communauté. Chose pas nécessairement facile. Étonnamment ou non, jusqu’à présent il a été plus facile d’entrer en contact avec des détenus et ex-détenus qu’avec leurs familles.
Pour se familiariser avec la communauté et pouvoir discuter avec les gens, nous avons procédé par le biais d’organismes qui viennent en aide aux détenus ou ex-détenus. Après quelques rencontres, on a fait la connaissance du projet “Open Door” du MSCM (Montreal-Southwest Community Ministries), un organisme à la base religieux (anglican), mais qui dans la pratique reflète bien mes valeurs laïques je trouve. Le projet “Open Door” roule depuis plusieurs années et c’est assez simple: à chaque mardi, les portes sont ouvertes aux détenus, ex-détenus et toutes autres personnes intéressées qui veulent venir partager, écouter, apprendre, se divertir. Pour les détenus, seuls ceux en détention minimale peuvent sortir pour assister à la rencontre, et c’est un bénévole qui va les chercher et les reconduire à la prison à chaque semaine.
Les responsables du projet, dont la fantastique Jeri, s’occupent de prévoir des activités différentes à chaque semaine. Parfois, on y présente des films, parfois il y a des discussions sur un thème choisi, parfois quelqu’un vient donner un atelier (sur le compostage, par exemple). Une de ces soirées était consacrée à la présentation de notre film “Appelez-moi Salma”. L’accueil a été super et les gens ont posé beaucoup de questions.
Il y a deux semaines, on a suivi une formation offerte par MSCM pour tous les gens qui désirent faire du bénévolat avec eux. J’ai beaucoup aimé l’approche et bien que notre intention première, pour le film, n’est pas de parler des prisons et prisonniers mais bien de focuser sur leur familles, je pense que cette formation pourra nous servir un jour.
Comme quoi faire un documentaire, ça veut souvent dire s’impliquer personnellement pour une cause, en apprendre énormément sur un sujet, et se plonger dans un univers auquel on n’est pas habitués. C’est ce que j’aime!
Si le sujet vous intéresse, Funambules médias travaillent également sur un film, celui-ci sur la réintégration des ex-détenus dans la société. Un blogue sur Parole citoyenne nous permet de suivre leur démarche.
Interview with BIS films
Hey there,
Katherine and Emmanuel of BIS films wrote a little blog post about who we are and what we do! Really appreciate the time they took to do this.
Click here to read their blog post!
Daniel Lanteigne’s Salma Picture shortlisted for picture of the year!
Daniel Lanteigne, the man behind the camera of our documentary ‘Call me salma’ has just recently put online a few pictures (one of Salma) which are shortlisted for Verge Magazine’s photo of the year.
Please take a second and vote for his pictures!!! Click here to vote
Daniel Lanteigne, l’homme derrière la caméra de notre documentaire ‘Appelez-moi Salma’, a quelques photos (dont une de Salma) en nomination pour la photo de l’année du Verge Magazine!
Prenez quelques secondes et allez voter pour ses photos!!! Cliquez ici pour voter
Black waters de Daniel Lanteigne
Salma goes to Hollywood!
Just letting you know that our doc ‘Call me Salma’ is being screened three more times before Christmas. Check them out where ever you are because they all happen to be FREE!
Juste pour vous dire que notre doc ‘Appelez-moi Salma’ sera présenté à trois autres reprises d’ici Noël. Allez le visionnez, peu importe où vous êtes car l’admission pour toutes les présentations est GRATUITE!
Thanks again for all the support! Merci pour tout!
________________________
November 8th at 5pm, Goethe Institute, Dhaka Bangladesh. Part of the Under the rainbow festival. More info please click here
November 29th 7pm, Concordia University, Montréal, Québec. Part of the Cinema Politica film circuit. More info please click here
December 3rd, 11pm, Empress Theatre, Hollywood, California. Part of the Artivist film festival. More info please click here
________________________
Check out the trailer/Visionnez la bande annonce
Nouvelle interface! New look!
L’automne est une saison de changements, et pour l’occasion notre site adopte une nouvelle allure! Un look un peu different, mais les mêmes contenus et à peu près la même navigation. Merci de nous suivre, à contre-courants, ou dans le sens du poil…
Fall is a season of change, and for this occasion our site has adopted a new look! A look that might be a bit different but where the content pretty much still navigates the way it used to. Thanks again for supporting us, even if some of you might have given us the hairy eyeball along the way…
Tournage de “Back in 20…”
Nous sommes dans les environs de Toronto depuis mardi dernier pour le tournage du court-métrage “Back in 20…”, réalisé par notre ami Chris Taylor. Le scénario, écrit par Chris et Jesse L. Bick, raconte l’histoire de deux amis qui prennent part melré eux à un “hold up” dans un dépanneur.
Nos amis Emmanuel Hessler et Katherine Macnaughton, de Bis Films (voir leur blogue!), sont respectivement les directeur photo et assistante réalisateur. C’est un plaisir de retrouver nos anciens collègues de classe pour tourner cette comédie. Sébastien est le 1er assistant à la caméra et je remplis le rôle de directrice artistique.
Les 4 derniers jours de tournage (il en reste un) ont été intensifs mais c’est toujours très enrichissant de se retrouver sur un plateau de tournage, on y apprend beaucoup!
Directeur photo Emmanuel Hessler, acteurs Anna Cyzon et Nick Smyth
Dernières photos en ligne
Toutes nos meilleures photos du Dempster et d’Inuvik enfin en ligne sur Picassa.
“Salma” au festival de films de Varsovie, Pologne
“Appelez-moi Salma” jouera les 13 et 15 octobre dans la section “Découvertes” (hors compétition), au prestigieux Festival de Films de Varsovie, en Pologne! Le même festival avait d’ailleurs présenté “J’ai tué ma mère”, de Xavier Dolan, en 2009.
Morbin, the artist behind the theme song of ‘Call me Salma’ releases debut album
The guy behind the theme song of ‘Call me Salma‘ just released his debut album ‘Unity amidst chaos’. You can download Morbin’s entire album here. It’s free, so do your part and share it with your friends! Did i mention he’s my brother?
You can visit his blog, or join his facebook group.
Article sur Salma dans l’Oeil régional
POUR LIRE L’ARTICLE: http://monteregieweb.com/main+fr+01_300+Retour_au_bercail.html?ArticleID=661979
POUR TÉLÉCHARGER L’ARTICLE (PDF): http://www.monteregiehebdos.com/flipjournal/ORB/20100918/pdf/orb_10.pdf
photos: Ninon Pednault (portrait Aude et Seb) et Daniel Lanteigne (Salma)
Nouvelles photos!
Elles ne sont pas encore toutes là, mais voici une bonne poignée de photos prises depuis notre départ (le site inclut aussi des photos de projets précédents)
http://picasaweb.google.com/aude.lerouxlevesque
They’re not all there, but you can now have a look at some of the pictures we took since we left for the North (some come from previous projects)
http://picasaweb.google.com/aude.lerouxlevesque
Just givin’r on the Dempster
Our parents got worried when we told them we were going to drive the infamous Dempster Highway from Dawson to Inuvik. The Dempster is a 700 km gravel road (or mud depending on the weather) that snakes it’s way through mountains, tundra and boreal forests of Northern Canada. There are no cities or towns along this highway expect for a pit stop at the half way mark called Eagle Plains (Stay tuned for a post about that!)
A view from the Dempster Highway of Tombstone National Park (yes this is a real picture we took ourselves! and no color correction!)
We were told to bring a satellite phone, extra tires, wood and a Sherpa guide in case something went wrong but unfortunately all we could afford was a bag of chips and some carrots. So we set off, naively driving into nowhere slipping our way through the nicest scenery I’ve ever seen.
And it’s only after we completed the drive that I realized how remote the arctic was. The Dempster was only completed in 1979 and is the only all-weather road that connects a few arctic communities to the remainder of the world, or should I say North America. The majority of all other first nation communities that are at this latitude or higher are only accessible by boat or plane, making their access to the south extremely slow or extremely expensive.
So that’s when I wondered, why did the communities of the Mackenzie-Beaufort Delta luck out on getting a road linking them to Canada and not others?? Are they cooler? Did they win a draw? It’s not hard to find out when you dig deeper, and no pun intended on that one, that the Dempster is more then just a road linking friendly communities and cultures together.
The fact is that during the 50 and 60’s geologist, researchers and whole slew of smart people concluded that there were vast and abundant resources available underneath their ground. Whether it’s minerals, gas or oil the MacKenzie Delta has it. And eager to get a hold on it, the Canadian government quickly decided to link this area to the south. So that’s why they cut through crazy landscapes to create an abnormally long and lost highway.
Eagle Plains: only safe spot on the Dempster
So what did this highway bring to these communities? How did it and how will it change them? I guess that’s a big question to answer and I’ll try, in the blogs to come, to shed a bit of light on this extremely complex issue. But for now I got to go. We took over 300 pictures along the Dempster and I can’t believe they’re real. That’s why I want to have a look at them… for a 3rd time today.
see you..
Bangla King Kong
Felt the need to share this great summer blockbuster trailer with you. There are a fair share of original Bangla action flics out there, but this one has to top them all.
Really wish i knew about this production while i was there, i would have loved to have a cameo.
Camera man of Call me Salma: Daniel Lanteigne’s amazing photo essay on the leather tanneries of Dhaka
Being the multitasker that he is, while in Bangladesh, Daniel Lanteigne: D.O.P/camerman for ‘Call me Salma’ put together a great photo essay on Dhaka’s leather tanneries.
must see.
Étant l’homme avec plusieurs talents, lors de son séjour au Bangladesh, Daniel Lanteigne: Directeur Photo/cameraman d’Appelez-moi Salma’ a réalisé un excellent photo reportage sur les tanneries de cuir à Dacca.
À voir.
http://ourworld.unu.edu/en/colours-of-water-bangladesh’s-leather-tanneries/
2e article sur le film
Paru dans le Magazine Être le 26 mars 2010.
Petite confusion sur le mensonge de Salma par rapport à son voyage en Inde… mais on apprécie quand même!!
Dhaka floods… at least for the time being
People were complaining lately about the extreme heat and lack of rain during the monsoon season. After 12 hours of heavy rainfall, we woke up to a flooded neighbourhood. Shops are closed people can’t get out to go to work. Some streets are waist deep in water.
A before and after look at Dhanmondi Lake, in Dhaka. Picture above was taken in late March 2009, Picture below was taken July 28th 2009
New photos
Cliquer sur le lien “photos 2009″ dans le menu de gauche pour voir nos dernières photos. Au menu: pluie, mariage et Hijras, bien entendu.
Click on the “photos 2009″ link on the left menu to see the latest pictures from only a few of the remarkable things we experience here in Bangladesh.
